"ἀσύφηλος" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "For the vocalism, Σίσυφος (Sísuphos) and σέσυφος (sésuphos, “knavish, roguish”) are compared. Furnée further compares the gloss αἰσύφιος (aisúphios, “deceptive, treacherous”), which seems to fit well. In view of the interchange αι-/α-, a Pre-Greek origin is probable.",
  "forms": [
    {
      "form": "ἀσῠ́φηλος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "asúphēlos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠ́φηλον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠ́φηλος",
      "roman": "asúphēlos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠ́φηλον",
      "roman": "asúphēlon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠφήλω",
      "roman": "asuphḗlō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠφήλω",
      "roman": "asuphḗlō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠ́φηλοι",
      "roman": "asúphēloi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠ́φηλᾰ",
      "roman": "asúphēla",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠφήλου",
      "roman": "asuphḗlou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠφήλου",
      "roman": "asuphḗlou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠφήλοιν",
      "roman": "asuphḗloin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠφήλοιν",
      "roman": "asuphḗloin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠφήλων",
      "roman": "asuphḗlōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠφήλων",
      "roman": "asuphḗlōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠφήλῳ",
      "roman": "asuphḗlōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠφήλῳ",
      "roman": "asuphḗlōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠφήλοιν",
      "roman": "asuphḗloin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠφήλοιν",
      "roman": "asuphḗloin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠφήλοις",
      "roman": "asuphḗlois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠφήλοις",
      "roman": "asuphḗlois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠ́φηλον",
      "roman": "asúphēlon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠ́φηλον",
      "roman": "asúphēlon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠφήλω",
      "roman": "asuphḗlō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠφήλω",
      "roman": "asuphḗlō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠφήλους",
      "roman": "asuphḗlous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠ́φηλᾰ",
      "roman": "asúphēla",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠ́φηλε",
      "roman": "asúphēle",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠ́φηλον",
      "roman": "asúphēlon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠφήλω",
      "roman": "asuphḗlō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠφήλω",
      "roman": "asuphḗlō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠ́φηλοι",
      "roman": "asúphēloi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠ́φηλᾰ",
      "roman": "asúphēla",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠφήλως",
      "roman": "asuphḗlōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠφηλότερος",
      "roman": "asuphēlóteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠφηλότᾰτος",
      "roman": "asuphēlótatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀσῠ́φηλος",
        "2": "ον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "headstrong or perhaps foolish"
      ],
      "id": "en-ἀσύφηλος-grc-adj-SqHj0CnP",
      "links": [
        [
          "headstrong",
          "headstrong"
        ],
        [
          "foolish",
          "foolish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.sý.pʰɛː.los/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈsy.ɸi.los/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈsi.fi.los/"
    },
    {
      "ipa": "/a.sý.pʰɛː.los/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/aˈsy.pʰe̝.los/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/aˈsy.ɸi.los/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈsy.fi.los/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈsi.fi.los/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀσύφηλος"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "For the vocalism, Σίσυφος (Sísuphos) and σέσυφος (sésuphos, “knavish, roguish”) are compared. Furnée further compares the gloss αἰσύφιος (aisúphios, “deceptive, treacherous”), which seems to fit well. In view of the interchange αι-/α-, a Pre-Greek origin is probable.",
  "forms": [
    {
      "form": "ἀσῠ́φηλος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "asúphēlos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠ́φηλον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠ́φηλος",
      "roman": "asúphēlos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠ́φηλον",
      "roman": "asúphēlon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠφήλω",
      "roman": "asuphḗlō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠφήλω",
      "roman": "asuphḗlō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠ́φηλοι",
      "roman": "asúphēloi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠ́φηλᾰ",
      "roman": "asúphēla",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠφήλου",
      "roman": "asuphḗlou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠφήλου",
      "roman": "asuphḗlou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠφήλοιν",
      "roman": "asuphḗloin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠφήλοιν",
      "roman": "asuphḗloin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠφήλων",
      "roman": "asuphḗlōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠφήλων",
      "roman": "asuphḗlōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠφήλῳ",
      "roman": "asuphḗlōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠφήλῳ",
      "roman": "asuphḗlōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠφήλοιν",
      "roman": "asuphḗloin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠφήλοιν",
      "roman": "asuphḗloin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠφήλοις",
      "roman": "asuphḗlois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠφήλοις",
      "roman": "asuphḗlois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠ́φηλον",
      "roman": "asúphēlon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠ́φηλον",
      "roman": "asúphēlon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠφήλω",
      "roman": "asuphḗlō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠφήλω",
      "roman": "asuphḗlō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠφήλους",
      "roman": "asuphḗlous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠ́φηλᾰ",
      "roman": "asúphēla",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠ́φηλε",
      "roman": "asúphēle",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠ́φηλον",
      "roman": "asúphēlon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠφήλω",
      "roman": "asuphḗlō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠφήλω",
      "roman": "asuphḗlō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠ́φηλοι",
      "roman": "asúphēloi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠ́φηλᾰ",
      "roman": "asúphēla",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠφήλως",
      "roman": "asuphḗlōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠφηλότερος",
      "roman": "asuphēlóteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀσῠφηλότᾰτος",
      "roman": "asuphēlótatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀσῠ́φηλος",
        "2": "ον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 4-syllable words",
        "Ancient Greek adjectives",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "headstrong or perhaps foolish"
      ],
      "links": [
        [
          "headstrong",
          "headstrong"
        ],
        [
          "foolish",
          "foolish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.sý.pʰɛː.los/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈsy.ɸi.los/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈsi.fi.los/"
    },
    {
      "ipa": "/a.sý.pʰɛː.los/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/aˈsy.pʰe̝.los/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/aˈsy.ɸi.los/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈsy.fi.los/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈsi.fi.los/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀσύφηλος"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἀσύφηλος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'s', 'o', 'n', 'd', 'e', '2', 'i', 'l', 'A', 't', '-', 'c'}",
  "path": [
    "ἀσύφηλος"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ἀσύφηλος",
  "trace": ""
}